coger una (buena) tranca
Campos semánticos:
- Estructura completa
- coger alguien una (buena) tranca
- Variantes
- [agarrar(se), coger(se), pillar(se)] alguien [un (buen) castañazo, un (buen) cebollino, un (buen) cebollón, un (buen) ciego, un (buen) colocón, un cuelgue, un (buen) pedal, un (buen) pedo, un (buen) tablón, un (buen) tajón, una (buena) borrachera, una (buena) bufa, una (buena) castaña, una (buena) chispa, una (buena) cogorza, una (buena) curda, una (buena) empanada, una (buena) jumera, una (buena) kurda?, una (buena) liebre, una (buena) melopea, una (buena) merluza, una (buena) mierda, una (buena) mona, una (buena) moña, una (buena) móñiga, una (buena) pajalina, una (buena) tajada, una (buena) toña, una (buena) torrija, una (buena) tranca, una (buena) trompa, una (buena) turca] [como un piano, como una catedral, de lo lindo, de campeonato, de muerte, de órdago], pescar alguien una mona
- Definición
- Emborracharse.
- Contexto
- "Con el caso de la palabra borrachera, sucede al revés, en Dominicana, cuna de excelentes cervezas de calidad internacional y los mejores rones del mundo, tiene muy pocos sinónimos, apenas Juma, Prende, Tumbao y alguna que otra más. En contraste, en España, gran productor mundial de vinos y licores, la borrachera tiene un rosario de equivalentes, ahí van algunos: tener una Turca, llevar una merluza, coger una Castaña, llevar un Pedal, tener una Chufa, estar Cocido, coger un Pedo, tener una Cogorza, llevar un Tablón, agarrar una Mona, coger una Curda, llevar una Manta, coger una, Melopea, coger una Tranca, llevar un Sombrero, ponerse un Hongo… y otras más."
- Fuente del contexto
- Periódico en línea
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Redacción de El Jaya
- Título de la fuente
- De los sinónimos de dinero y borrachera
- Año
- 2016
- Web
- https://www.eljaya.com/41333/de-los-sinonimos-de-dinero-y-borrachera/
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro