ganar(se) el puchero
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DFHA
- Estructura completa
- ganar(se) alguien el puchero
- Variantes
- [ganarse, asegurarse] alguien [el cocido, el pan, el puchero, las habichuelas, los garbanzos, la vida, las habichuelas, los garbanzos, su pan], buscarse [el cocido, las habichuelas, las judias, las lentejas, los garbanzos]
- Definición
- Trabajar para vivir, ganar(se) la vida.
- Contexto
- «Con su antiguo valor de “alimento o sustento diario” se usa en frases como “ganarse el puchero” que equivale a “trabajar para vivir”; “ganarse el pan” o como dicen los españoles “empinar el puchero”. Es que, tanto en España como en América, el pan y el puchero han sido el símbolo de todo alimento, de lo que es más indispensable para vivir, como en la vieja metáfora bíblica. Sobre este significado se ha formado “pucherear” que vale tanto como “trabajar o ganar apenas para vivir, apenas para comer un puchero”.»
- Fuente del contexto
- Río Negro
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Redacción
- Título de la fuente
- Puchero: la historia del plato favorito de Saavedra y algunos secretos de esta palabra
- Año
- 2021
- Web
- https://www.rionegro.com.ar/puchero-la-historia-del-plato-favorito-de-saavedra-y-algunos-secretos-de-esta-palabra-1830005/
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente