Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DFDEA
Estructura completa
ganar(se) alguien las judías
Variantes
[ganarse, asegurarse] alguien [el cocido, el pan, el puchero, las habichuelas, los garbanzos, la vida, las habichuelas, los garbanzos, su pan], buscarse [el cocido, las habichuelas, las judias, las lentejas, los garbanzos]
Definición
Trabajar para vivir, ganar(se) la vida.
Contexto
«¿Sabías que...? Las expresiones "Ganarse las judías" o "Ganarse los fríjoles", en muchas lenguas significa ganarse la vida. El mismo significado tiene la expresión "Buscarse las judías".»
Fuente del contexto
Guía metabólica
Tipo de fuente
webpage
Título de la fuente
La judía verde
Año
2019
Web
https://metabolicas.sjdhospitalbarcelona.org/consejo/judia-verde#:~:text=Las%20expresiones%20%22Ganarse%20las%20jud%C3%ADas,lenguas%20significa%20ganarse%20la%20vida
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente