Campos semánticos:
Fuente de la expresión
RAE
Estructura completa
irse alguien con su madre gallega
Variantes
[buscar la, irse con su] madre gallega
Definición
Trabajar para vivir, ganar(se) la vida.
Contexto
«Y cuando hablamos de una persona muy poco conocida decimos de ella que no la conoce ni su madre, aunque no sería extraño que eso ocurriera si los hijos son muy numerosos y acuden a un mismo lugar ciento y la madre. Es posible que, entre tanto, haya alguno que deteste los compromisos y no se case ni con su madre o que decida irse con su madre gallega a buscar fortuna.
Tradicionalmente parece que la peor madre es una que ejerce de tal sin serlo: la madrastra, que ha pasado de ser una persona a convertirse en un personaje literario, con una imagen característica de mujer de carácter malvado.»
Fuente del contexto
MasticadoresFEM
Tipo de fuente
webpage
Autor
Margarita Álvarez Rodríguez
Título de la fuente
MADRES SÍ HAY MÁS QUE UNA. Madres que alumbran palabras (3).
Año
2024
Web
https://masticadoresfem.wordpress.com/2024/04/13/madres-si-hay-mas-que-una-madres-que-alumbran-palabras-3-por-margarita-alvarez-rguez/
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro