cachar en la maroma
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DMexicanismos
- Estructura completa
- cachar a alguien en la maroma
- Definición
- Sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción.
- Contexto
- Recuerdo que entonces los salones de la prepa todavía tenian esa plataforma, esa suerte de altar donde el maestro daba su clase desde un nivel más alto, como para dominar l panorama y cachar en la maroma l tramposo que se atrevía a copiar en un examen.
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Ricardo Pérez Campos
- Título de la fuente
- Cuentos que no son para niños
- Año
- 2020
- Web
- https://dgesum.sep.gob.mx/storage/recursos/ediciones/normalismo/libros/seNGgDFvas-57_Cuentos.pdf
- Observaciones
- Anglicismo, de verbo ingles "to catch" el uso del verbo cachar se usa con el sentido general de 'tomar, agarrar, pillar'
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal México
- Frecuencia
- Raro