Campos semánticos:
Fuente de la expresión
RAE
Estructura completa
pedir alguien el agua por señas
Definición
Estar sin dinero, no tener dinero.
Contexto
"...desde el 1 de marzo de 2020 más y más uruguayas y uruguayos han tenido que pedir agua por señas y cada vez más desesperadamente."
Fuente del contexto
El Popular
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Gonzalo Perera
Título de la fuente
Pidiendo agua por señas
Año
2023
Web
https://elpopular.uy/pidiendo-agua-por-senas/
Observaciones
Como marca dialectal del canario, puede significar “dar muestras de encontrarse en una situación apurada física o moralmente”.
Véase: https://www.academiacanarialengua.org/palabra/agua/#:~:text=pedir%20agua%20por%20señas.,quedó%20pidiendo%20agua%20por%20señas.
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal Cuba, Uruguay, Venezuela
Frecuencia
Raro