hacer la pirula
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Espasa Calpe Multimedia
- Estructura completa
- hacer alguien la pirula a alguien
- Definición
- Engañar, estafar, timar a alguien.
- Contexto
- «“Entonces, vamos a ver si podemos putear a Hacienda, a hacer la pirula, y no a lo que se hace con nuestros impuestos. No tenemos esa cultura”, añade Machi, sobre la idea que tienen muchos españoles sobre Hacienda y los impuestos.»
- Fuente del contexto
- Cadena SER
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Daniel G. del Collado
- Título de la fuente
- “Es una cosa de ignorancia absoluta”: preguntan a Carmen Machi por los impuestos españoles y responde sin rodeos
- Año
- 2024
- Web
- https://cadenaser.com/nacional/2024/11/17/es-una-cosa-de-ignorancia-absoluta-preguntan-a-carmen-machi-por-los-impuestos-espanoles-y-responde-sin-rodeos-cadena-ser/
- Observaciones
- La expresión “hacer la pirula” es común en España. Hace referencia a engaño o mala pasada; por ejemplo, “Le hizo una pirula y no le pagó”. No obstante, un uso muy común y extendido en España es en el sentido de hacer una pequeña trampa o algo indebido cuando se conduce, por ejemplo, ignorar una señal de tráfico o adelantar por el lado indebido.
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente