Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Redensarten-index
Estructura completa
rank und schlank sein
Variantes
gertenschlank sein, schlank wie eine Gerte, schlank wie eine Tanne, superschlank
Definición
Schlank sein.
Contexto
In einem Interview mit der "FAS" verwendet Heino eine griffige Formel für seine Fitness - ihren Ursprung hat die allerdings in einer Rede Adolf Hitlers. Nach Aussage seines Managers war dem Sänger dieser Zusammenhang nicht bewusst. Es war wörtlich nahezu identisch mit der Formulierung, die Heino jetzt benutzt hat - damals hieß es aus dem Munde Hitlers: "In unseren Augen, da muss der deutsche Junge der Zukunft schlank und rank sein, flink wie Windhunde, zäh wie Leder und hart wie Kruppstahl!"
Fuente del contexto
Periódico
Tipo de fuente
Periódico
Autor
Spiegel
Título de la fuente
Heinos neue Härte
Año
2013
Web
https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/heino-hart-wie-kruppstahl-zaeh-wie-leder-flink-wie-ein-windhund-a-882466.html4
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente