[trouver, gagner, se procurer] son bœuf, gagner [son pain, sa vie, sa croûte, son bifteck, son biftèque, son steak, son bif, sa pitance, sa graine, du blé, sa soupe], [apporter, mettre] du pain sur la table, faire bouillir [la marmite, la popote]
Contexto
«Dans le sillage de ceux des Hussards, les écrits de Perret se veulent ludiques ; ils visent le plaisir de celui qui écrit et de celui qui lit. Pol Vandromme remarque : « On sent qu’il écrit pour mériter son plaisir, et non pour gagner son biftèque, pour se payer sa propre estime, et non pour guigner l’approbation de l’inimportance installée.»
Fuente del contexto
Roman 20-50: Revue d’étude du roman du XXe siècle nº36