[trouver, gagner, se procurer] son bœuf, gagner [son pain, sa vie, sa croûte, son bifteck, son biftèque, son steak, son bif, sa pitance, sa graine, du blé, sa soupe], [apporter, mettre] du pain sur la table, faire bouillir [la marmite, la popote]
Contexto
«Une heure pour gagner son beefsteak à Copenhague, une journée à Jakarta: l'accès du salarié de base à la consommation de viande varie considérablement d'un point à l'autre du globe, comme le souligne une étude effectuée pour le compte de la société Caterwings. En Belgique, il faut travailler 2 heures 40 minutes, selon l'étude, pour gagner son steack quotidien. Pour établir ce baromètre, ABCD agency, l'entreprise de relations publiques qui a réalisé l'étude, s'est fondée sur le salaire minimum du pays concerné et une moyenne de prix établie à partir des tarifs d'enseignes de grandes surfaces (jusqu'à trois par pays).»
Fuente del contexto
Libre Eco
Tipo de fuente
Periódico
Título de la fuente
Le Belge gagne son steak en 2h40, l'Indonésien en une journée