[trouver, gagner, se procurer] son bœuf, gagner [son pain, sa vie, sa croûte, son bifteck, son biftèque, son steak, son bif, sa pitance, sa graine, du blé, sa soupe], [apporter, mettre] du pain sur la table, faire bouillir [la marmite, la popote]
Contexto
«Le journaliste kényan Mutuma Mathiu résume la perspective commune aux Africains : “pour des gens qui doivent travailler dur pour mettre du pain sur la table, qui font face au sida et à la hausse du coût de la vie, le terrorisme semble une menace lointaine. La menace de n’avoir rien à manger est plus immédiate.”»