Fuente de la expresión
La langue française
Estructura completa
faire bouillir la popote
Variantes
[trouver, gagner, se procurer] son bœuf​​​, gagner [son pain, sa vie, sa croûte, son bifteck, son biftèque, son steak, son bif, sa pitance, sa graine, du blé, sa soupe], [apporter, mettre] du pain sur la table, faire bouillir [la marmite, la popote]
Contexto
«C’est plutôt la déception qui est au rendez-vous dans les familles depuis une trentaine d’années. Les jeunes maliens de 18 ans plus ne rêvent plus d’être flattés de contribuer bientôt au prix de condiments pour faire bouillir la popote familiale. La génération de l’avenir est désorientée. La lueur de l’espoir est éteinte dans le regard des cadets, des parents et des grands-parents.»
Fuente del contexto
Bamada
Tipo de fuente
Página web
Título de la fuente
Contribution des jeunes au budget familial : une valeur pédagogique ancestrale
Año
2016
Web
https://bamada.net/contribution-des-jeunes-au-budget-familial-une-valeur-pedagogiqueancestrale
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro