Fuente de la expresión
Dictionnaire de l’Académie française
Estructura completa
ne dormir que d’une oreille
Variantes
ne dormir que [d’un œil, d’une oreille]
Contexto
Sa robuste santé lui permettait d’habiter impunément cette espèce de trou, d’où elle pouvait entendre le moindre bruit par le silence profond qui régnait nuit et jour dans la maison. Elle devait, comme un dogue chargé de la police, ne dormir que d’une oreille et se reposer en veillant. La description des autres portions du logis se trouvera liée aux événements de cette histoire ; mais d’ailleurs le croquis de la salle où éclatait tout le luxe du ménage peut faire soupçonner par avance la nudité des étages supérieurs.
Fuente del contexto
Eugénie Grandet
Tipo de fuente
Libro
Autor
Honoré de Balzac
Año
1833
Web
https://beq.ebooksgratuits.com/balzac/Balzac-26.pdf
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro