Fuente de la expresión
https://www.aice-interpretes.com/wp-content/uploads/2024/04/Diccionario-de-locuciones-y-modismos-franceses-Victor-Goldstein.pdf
Variantes
Joindre les deux bouts
Contexto
Il est retraité de l'enseignement. Mardi, Henri Croissant, 64 ans, a attaqué ses premières vendanges. Domicilié à Chenebier, en Haute-Saône, il a profité d'une connaissance pour venir au royaume des vins blancs de Bourgogne. S'il a décidé de vendanger, c'est « pour mettre du beurre dans les épinards. J'ai une bonne retraite, mais elle n'augmente pas aussi vite que les dépenses du quotidien ».
Fuente del contexto
Le Parisien journal, Anonyme
Tipo de fuente
Periódico
Autor
Le Parisien journal, Anonyme
Título de la fuente
« Mettre du beurre dans les épinards » HENRI CROISSANT, 64 ans, retraité
Año
2009
Web
https://www.leparisien.fr/economie/mettre-du-beurre-dans-les-epinards-13-09-2009-636877.php
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro