être maigre comme un clou
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- P.R.
- Estructura completa
- être maigre comme un clou
- Variantes
- comme un coucou, un hareng saur
- Definición
- Être maigre.
- Contexto
- “Qu’est-ce que tu en penses, Nadine ? Je l’ai acheté en solde au printemps dernier, mais je ne l’ai jamais mis. Tu trouves pas que ça me boudine, là ? Et puis les couleurs vives, ça grossit.
— Arrête avec ça, tu veux, Vivi ? Tu me nargues ou quoi ? Déjà que t’es maigre comme un clou, si tu ne pouvais pas porter du jaune canari, qu’est-ce que je devrais dire, moi ?
— Toi, c’est différent. Quand on pèse 75 kilos pour 1,62 mètre, on se condamne au noir.
— Tu dis ça comme si c’était de ma faute.
— Ben, quand même un peu, oui. Si tu faisais plus attention aussi…
— Arrête, je crois entendre les parents. Enfin, maman, parce que papa, il y a longtemps qu’il évite de me regarder. Je le dégoûte. Et ça date pas d’hier. Petites déjà, il n’y en avait que pour toi. - Tipo de fuente
- magazine
- Autor
- Claude Sarraute
- Título de la fuente
- Psychologies
- Año
- 2004
- Web
- http://www.psychologies.com/chroniques.cfm/chronique/3206/Claude-Sarraute/Grosse-maigre-meme-combat.html
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Frecuente