Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Internet
Estructura completa
romperse alguien el traste
Expresión pronominalizada
romperse el traste
Definición
Trabajar muy duro, esforzarse mucho.
Contexto
El presidente Mauricio Macri instó ayer a empresarios a "dejar los miedos" de lado y "romperse el traste" para mejorar la productividad de la economía
Fuente del contexto
La Capital
Tipo de fuente
Periódico
Título de la fuente
Macri: "A romperse el traste"
Año
2016
Web
https://www.lacapital.com.ar/economia/macri-a-romperse-el-traste-n1267274.html
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal Argentina
Frecuencia
Frecuente