Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Dic. Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera- Gredoa (2004)
Estructura completa
Être quelqu’un laid à faire peur
Variantes
être affreux à faire peur
Definición
Être très moche.
Contexto
Découvrez dans ce ballet l''histoire iconique du
légendaire Quasimodo, l'homme laid à faire peur qui
travaille comme sonneur de cloches dans la cathédrale
Notre Dame de Paris, qui rencontre la belle gitane
Esmeralda qui danse dans le Paris médiéval et tombe
amoureux d'elle et que Frollo, l'archidiacre, finit par
ordonner l'exécution de la bohémienne Esmeralda par
jalousie après qu'elle l'ait repoussé.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Institut Français
Título de la fuente
"Notre-Dame de Paris" : un ballet de la Delattre Dance Company
Año
2018
Web
https://www.institutfrancais.de/fr/frankfurt-m/event/notre-dame-de-paris-un-ballet-de-la-delattre-dance-company-10201
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente