Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Diccionario temático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas
Estructura completa
être (quelqu'un) un pot à tabac
Variantes
[Être un nain de jardin]
Definición
Être petit et rond.
Contexto
Elle a quinze ans la petite amie à Claude elle est boulotte pot a tabac grosses joues un duvet sous le pif des perles aux oreilles.
Fuente del contexto
Google Books
Tipo de fuente
book
Autor
Tony Duvert
Título de la fuente
Paysage de fantaisie
Año
1973
Web
https://books.google.es/books?id=YH0uAAAAIAAJ&q=Elle+a+quinze+ans+la+petite+amie+%C3%A0+Claude+elle+est+boulotte+pot+a+tabac+grosses+joues+un+duvet+sous+le+pif+des+perles+aux+oreilles.&dq=Elle+a+quinze+ans+la+petite+amie+%C3%A0+Claude+elle+est+boulotte+pot+a+tabac+grosses+joues+un+duvet+sous+le+pif+des+perles+aux+oreilles.&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj3kO2dpZvfAhVgThUIHV9bAP0Q6AEIKDAA
Observaciones
Un pot à tabac est un récipient où le fumeur garde son tabac, comparaison de la personne avec la forme de ce récipient.
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro