être grand comme une asperge
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- être (quelqu'un) grand comme une asperge
- Variantes
- être grand comme un salsifis (plante fine et allongée,comme l'asperge)
- Definición
- Être grand et mince.
- Contexto
- Elle [Nana] allait sur ses treize ans, grande déjà comme une asperge montée, avec un air d'effronterie; ...
- Fuente del contexto
- Google Books
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Émile Zola
- Título de la fuente
- L'Assommoir
- Año
- 1876
- Web
- https://books.google.es/books?id=ylx0DwAAQBAJ&pg=PA256&lpg=PA256&dq=Elle+%5BNana%5D+allait+sur+ses+treize+ans,+grande+d%C3%A9j%C3%A0+comme+une+asperge+mont%C3%A9e,+avec+un+air+d%27effronterie;+...&source=bl&ots=51FqpDw5Y_&sig=ULnKF-KS6gug_Um9PLaX_tJkBa0&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiotZncj5vfAhXI_KQKHfBOAusQ6AEwAXoECAgQAQ#v=onepage&q=Elle%20%5BNana%5D%20allait%20sur%20ses%20treize%20ans%2C%20grande%20d%C3%A9j%C3%A0%20comme%20une%20asperge%20mont%C3%A9e%2C%20avec%20un%20air%20d'effronterie%3B%20...&f=false
- Observaciones
- Personne, notamment adolescent ou (plus souvent) adolescente ayant grandi trop vite et pour cette raison trop longue et trop maigre.
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente