avoir des oeufs sur le plat
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- dic. loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera (2004)
- Estructura completa
- avoir quelqu'un des oeufs sur le plat
- Variantes
- être plate comme une limande
- Definición
- Petite poitrine.
- Contexto
- Elle a des oeufs sur le plat : she is as flat as a pancake/a board ; she is flat-chested
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Michel Marcheteau
- Título de la fuente
- Made like a rat
- Año
- 2013
- Web
- https://books.google.es/books?id=GKl_qT8CeZYC&pg=PT70&lpg=PT70&dq=%22a+des+oeufs+sur+le+plat%22&source=bl&ots=gdMDDsgppd&sig=M1EDr_8TDsgfCc9d7FGEobhwnnw&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwiyx_Wy47bfAhVtx4UKHa-cB-YQ6AEwCXoECAAQAQ#v=onepage&q=%22a%20des%20oeufs%20sur%20le%20plat%22&f=false
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro