Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Dic. Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera (2004)
Estructura completa
y avoir quelqu'un du monde au balcon
Variantes
avoir une belle paire de nichons, avoir une belle paire de rotoplots
Definición
Forte poitrine.
Contexto
balcon n. m. 1 Il y a du monde au balcon! (Sexist remark): What a pair of knockers! What big breasts!
Tipo de fuente
webpage
Autor
Edwin A. Lovatt, René James Hérail
Título de la fuente
Dictionary of Modern Colloquial French
Año
1984
Web
https://books.google.es/books?id=-MaHAgAAQBAJ&pg=PA33&lpg=PA33&dq=%22il+y+a+du+monde+au+balcon%22&source=bl&ots=H2xifiYsAl&sig=O2c6RTrweIQeAkDhWYXTMrooK0Q&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwibhqaxu53fAhXLQxUIHangDn84ChDoATADegQIBhAB#v=onepage&q=%22il%20y%20a%20du%20monde%20au%20balcon%22&f=false
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente