Campos semánticos:
Fuente de la expresión
RAE
Estructura completa
no disparar (alguien) un chícharo
Variantes
no [disparar, tirar] un chícharo
Definición
Holgazanear, no hacer nada.
Contexto
Si lo pienso bien, me doy cuenta de que modelo sueco se parece al chino: Se manda a la gente para otro país, aunque en este caso sea para no disparar un chícharo. Como en la canción del Gran Combo de Puerto Rico que dice: yo me levanto por la mañana / me doy un baño y me perfumo / me tomo un buen desayuno y no hago más ná / más ná. Eso pega más con la psicología de los isleños, muchos de los cuales se creen que aquí en Europa llueve café en el campo.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Mario L. Guillot Carvajal
Título de la fuente
Mi modelo económico favorito
Año
2006
Web
http://www.hispanocubana.org/revistahc/paginas/revista8910/REVISTA23/dossier/mimodelo.html
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
Dialectal Cuba
Frecuencia
Raro