estar bueno
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DFDEA
- Estructura completa
- estar alguien bueno
- Definición
- Hombre con gran atractivo físico, deseable.
- Contexto
- Párrafo nº 18.
Página 160
manifiesta, por lo común, como creación, fuera de las masas; nace como necesidad calológica en el individuo y prende como una consecuencia psicológica en las muchedumbres. La misma diferencia establecida entre el "ser" y el "estar", en español, es producto del persistente individualismo. En los dos verbos transcriptos se resumen sendos matices de un arduo proceso de diferenciación posterior. Entre el valor respectivo de ambos términos, media un abismo lógico. "Ser" del latín sedere, significaba estar sentado; "estar" del latín estare, estar de pie. La diferencia se aprecia también en la extensión propia de los verbos, en su significado
Página 161
temporal: No es lo mismo "ser enfermo" que "estar enfermo"; "ser bueno" que "estar bueno". Esta aparente sutileza que no se alcanza a comprender en otros idiomas revela, aparte del principio individual preexistente, el genio particular de una lengua.
EL SOPLO DE PERFECCIÓN
En raras ocasiones el vulgo puede ser considerado como artesano mayor de la lengua. Es innegable que el sentido de la perfección expresiva pertenece en su mayor grado a las minorías privilegiadas. En boca de "oradores e históricos", escribía Quintiliano, la palabra recibe autoridad. Esta a modo de sentencia es complemento de otras del mismo jaez, y resume un juicio sobre el tópico que su autor termina así: "el uso y costumbre es el Maestro del lenguaje y debemos atenernos a la práctica corriente de hablar, como se hace con las monedas que pasan y corren por las manos de todos, si van autorizadas
Página 162
del cuño público. Empero lo dicho hasta aquí, valga
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Herrero Mayor, Avelino
- Título de la fuente
- Artesanía y prevaricación del castellano. Ensayos filológicos. M. Gleizer (Buenos Aires), 1931.
- Año
- 1931
- Web
- CORDE
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Frecuente