Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Vive voix
Estructura completa
être (quelqu’un) une mauviette
Definición
Être faible, avoir peu de forces.
Contexto
Bref, ces romans nous décrivent la recherche d'autonomie et d'épanouissement des femmes dans un monde où elles ont peu de pouvoir : elles refusent d'être dominées (voire mettent l'homme sur lequel elles jettent leur dévolu à genoux). Plutôt que d'avoir à choisir entre un tyran et une mauviette, elles imaginent un homme dominateur et puissant dans le monde des hommes, mais soumis à leur volonté (fort mais gentil, viril mais attentionné, protecteur et tendre,...).
Tandis que les hommes sont mieux préparés par leur éducation à une stratégie de compétition, les femmes sont mieux préparées à une stratégie d'alliance (« liaison strategy »).
Fuente del contexto
Le leadership dans les organisations
Tipo de fuente
book
Autor
James Gardner March, ‎Thierry Weil
Título de la fuente
Le leadership dans les organisations
Año
2003
Web
https://books.google.es/books?id=buG7prB-eV8C&pg=PA82&dq=%22une+mauviette%22+-reverso+-diccionario&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjK9_y9z6zxAhUG_RQKHVpFD8IQ6AEwAHoECAMQAg#v=onepage&q=%22une%20mauviette%22%20-reverso%20-diccionario&f=false
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente