estar (de) que te cagas
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- viva voz
- Estructura completa
- estar alguien (de) que te cagas
- Definición
- Tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente.
- Contexto
- Página 108
Asimismo sorprende el uso generalizado, sobre todo entre los jóvenes, de la locución intensificadora y paradójicamente positiva que te cagas: “Esta comida está que te cagas” (por ‘esta comida está muy buena’), o “Esa chica/ese chico está que te cagas” (por esa chica/ese chico está de muy buen ver). Tengo la impresión de que esta expresión se dice sin tener conciencia de lo que hasta no hace mucho evocaba: mala educación, falta de pudor, etc.
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Gómez Torrego, Leonardo
- Título de la fuente
- Lengua y sociedad en la España actual.Edición de Luis Luque Toro. Università Ca’ Foscari Venezia
- Año
- 2009
- Web
- http://lear.unive.it/bitstream/10278/1236/1/L%C3%A9xico%20Espa%C3%B1ol%20Actual%20II-2.pdf#page=94
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Frecuente