ser más malo que la quina
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DUE
- Variantes
- ser más malo que [arrancado, Barrabás, Caco, Caín, el bicho que le pico al tren, el diablo, el demonio, la peste, la quina, la sarna, la tiña, Lucifer, un demonio, un dolor, un pecado, un veneno, una víbora]
- Definición
- Ser mala persona, malvado.
- Contexto
- ¿Sabías por qué SER MÁS MALO QUE LA QUINA es ser malo y ruín en extremo?
Proviene de quino voz quechua que significa ‘corteza’.
Y hace referencia a la corteza, de sabor en extremo desagradable y repugnante aunque con propiedades medicinales, de cierto árbol sudamericano llamado quino.
Gonzalo Pizarro, hijo del conquistador del Perú, curó a sus soldados y a sí mismo de unas fiebres con este producto en el año 1539.
También sanó gracias a la quina la condesa de Chinchón, esposa del virrey del Perú, que los popularizó de tal manera que llegaros a ser conocidos como los “polvos de la condesa”.
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- http://www.1de3.com/2005/06/26/ser-mas-malo-que-quina/
- Título de la fuente
- Ser más malo que la quina
- Año
- 2005
- Web
- 1de3.com
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente