Campos semánticos:
Fuente de la expresión
LIBSA
Estructura completa
estar (alguien) para para un tren
Variantes
estar [como para hacerle un favor, para hacerle un favor, como para hacerlo padre, para hacerlo padre, como para hacerla madre, para hacerla madre, como para parar un tren, para parar un tren]
Definición
Tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente.
Contexto
Párrafo 3
Entreteje el amor, y es habitual la locura y la muerte, pero deja que se cuelen cosas como los chiles con carne, el tequila rápido, las novelas baratas, la pintura a brocha gorda, la ineptitud, las corbatas horribles, los tonos azules, las salidas de tono, las desgracias con gracia, el amor grueso, los encuadres, olvidados, las palabras justas y dos intérpretes de larguísima descripción o, por el contrario, escueta: él, Jean-Hughes Anglade, como la copa de un pino; ella, Beatrice Dalle, para parar un tren . Se espera con impaciencia que Beatrice Dalle acuda hoy a San Sebastián para comprobar si, como se dice en la película, las ropas que ella viste muy pocas mujeres pueden hacerlo.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
PRENSA
Título de la fuente
ABC, 20/09/1986 : Festival de San Sebastián. Prensa Española, S.A. (Madrid), 1986
Año
1986
Web
CREA
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente