Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Espasa Calpe, S.A.
Estructura completa
tener alguien un polvo
Variantes
estar para [echarle un polvo, un polvo] tener [un polvo, un buen polvo]
Definición
Tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente.
Contexto
Párrafo nº 1.

Me dan ganas de sacar la cabeza por la ventanilla y gritarlo al mundo entero: "¡Odio elrap!" Lo malo es que puedo acabar en el Hudson como el taxista se cabree. Es otro gorila bien alimentado. Callo y le desafío dándole tan sólo veinticinco centavos de propina, pero con la puerta del taxi abierta para huir si me los tira a la cara. No lo hace y veo que en su guantera hay una foto de una mujer y siete correspondientes a otros tantos ni-nos y niñas de todas las edades. Vaya por Dios. Le he pisado su orgullo. Hoy no es mi día.
El conserje de día no me conoce, pero no es necesario que le diga nada, porque antes de llegar a él veo a J. D. saliendo de uno de los ascensores. Ella también me ve a mí. Por si no fuera bastante alta lleva zapatos de tacón, y maquillada y vestida parece menos marimacho. Me atrevería incluso a decir que es sexy, o sea, que tiene un polvo , o sea...
- ¿Qué haces tú aquí? -me espeta sin ningún afecto. Y agrega-: No tienes ninguna posibilidad.
- ¿De qué?
- De ligar con Carol.
- No quiero ligar con Carol.
Me parece que lo capta al revés. Me pone una mano pétrea en el hombro y me mira como si yo fuera su presunto violador pillado in fraganti.
- A los tíos como tú yo me los como -afirma. -Buen provecho, pero tampoco quiero ligar contigo -me atrevo a decirle lleno de miedo por si lo toma como un insulto. -Dijiste que te gustaban mis pies.
¡Funcionó! ¡Ah, en el fondo todas son iguales, lleven bigote o no! -Tienes los mejores pies que he visto en años -concedo-, pero nada más.
- Siendo tan sutil no debes comerte muchas roscas.
- Quizás sea gay -¿quiere jugar?
Tipo de fuente
book
Autor
Jordi Sierra i Fabra
Título de la fuente
El regreso de Johnny Pickup
Año
1995
Idioma
Español
Nivel de uso
Vulgar
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente