Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
Être quelqu'un ridé comme un vieux pruneau
Variantes
une vieille pomme ridée
Definición
Rides: avoir beaucoup de rides.
Contexto
Lorsque je lus “mu”, j’avais atteint la première des fenêtres, et une brise rafraîchissante fit le reste de l’ascension avec moi. Je croisai deux mathémagiciens qui descendaient, deux vieux messieurs ridés comme des pruneaux et en grande conversation ; j’aurais pu être en train de cramer qu’ils ne m’auraient sans doute pas remarqué…
Fuente del contexto
Google Books
Tipo de fuente
book
Autor
Mark Lawrence
Título de la fuente
Emperor of Thorns (tercer volumen de la saga The Broken Empire)
Año
2013
Web
https://books.google.es/books?id=K39gAwAAQBAJ&pg=PT295&lpg=PT295&dq=%C3%AAtre+rid%C3%A9+comme+un+vieux+pruneau&source=bl&ots=et0ivmBQ5j&sig=ACfU3U21r93c0pARE7t0rx0PiNXd5reo6A&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjtu77KyeHtAhXhmFwKHWSlAX8Q6AEwEHoECAcQAg#v=onepage&q=%C3%AAtre%20rid%C3%A9%20comme%20un%20vieux%20pruneau&f=false
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente