être pâle comme un navet
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Vive voix
- Estructura completa
- Être [quelqu'un] pâle comme un navet
- Variantes
- Être blanc comme un navet
- Definición
- Couleur de la peau: peu bronzé, couleur de la peau: être très pâle.
- Contexto
- Jules, tu es pâle comme un navet, nom d'un canon ! un peu de coeur, mon neveu...
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Emile Marco de Saint-Hilaire
- Título de la fuente
- L'Hotel des Invalides: souvenirs intimes du temps de l'empire, Volumen 2
- Año
- 0000
- Web
- http://books.google.es/books?id=G-FBAAAAcAAJ&pg=PA14&lpg=PA14&dq=%22es+pâle+comme+un+navet%22&source=bl&ots=hCPGpC2rmc&sig=XbdVEj0VP8kAZfI-QG3GpLdRaoA&hl=es&sa=X&ei=H0DPT4yyHIPIhAfg1KiiDA&ved=0CCIQ6AEwAA#v=onepage&q=%22es%20pâle%20comme%20un%20navet%22&f=false
- Observaciones
- Analogie avec la coueur du légume, le navet.
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro