Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
Être quelqu’un noir comme le charbon
Definición
Couleur de la peau: être très bronzé/noir.
Contexto
Racines familiales : le Kenya et le Kansas
« Mon père était noir comme le charbon, ma mère blanche comme le lait », écrit Barack Obama dans son livre Les Rêves de mon père, publié en 1995 à la demande d'un éditeur intéressé par le parcours du premier Noir à diriger la prestigieuse revue de l'école de droit de Harvard. S'il n'a que très peu connu son père - ses parents se sont séparés alors qu'il n'avait que 2 ans, et il n'a revu par la suite Obama Senior qu'une fois, quand il avait 10 ans.
Fuente del contexto
La Croix
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Gilles Biassette
Título de la fuente
Les racines de Barack Obama plongent dans plusieurs sols.
Año
2009
Web
https://www.la-croix.com/Archives/2009-01-20/Les-racines-de-Barack-Obama-plongent-dans-plusieurs-sols.-_NP_-2009-01-20-337032
Idioma
Français
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente