Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
echar alguien carnes
Variantes
[cobrar, criar, echar, poner] [carne, carnes]
Definición
Engordar.
Contexto
Párrafo nº 1.

y caballero en el tordo flor de lino, que así llamaban los limeños al asno propiedad del verdugo, deteníase en cada esquina, donde con medio minuto de pausa entre azote y azote, lo aplicaba el curtidor de brujas y bribones hasta cinco ramalazos con penca de tres costuras.
Un cronista de la época, haciendo la apología del látigo como pena legal, dice si mal no recuerdo: "Los azotes, salvo lo que escuecen cuando se reciben, son saludables, tanto o más que un vomi-purga; porque la mala sangre sale a las espaldas y se remuda. Los señores alcaldes necesitan muy poco para recetar azotes y nunca mandan menos de un centenar, que no es cuestión más que de unos cuantos pregones. Y todo es asunto de hacer un buen ánimo para soportar los primeros golpes de la penca, hasta que las espaldas se duermen; que en durmiéndose, lo mismo dan ocho que ochenta. Todos los azotados por justicia engruesan que es una bendición, pues para echar carnes no hay mejor melecina que la penca, y es probado".
Tipo de fuente
book
Autor
Palma, Ricardo
Título de la fuente
Tradiciones peruanas, quinta serie. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Universidad de Alicante (Alicante), 2003
Año
0000
Web
CORDE
Idioma
Español
Nivel de uso
Sin definir
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente