Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DSSF
Variantes
eixir de comptes
Definición
Estar l'embaràs molt avançat: fora de termini.
Contexto
La Marta Grau, a més de tenir la moral “fatal”, fa tres setmanes que està de baixa perquè té contraccions –“segurament pels nervis que estem passant”–, tot i que no surt de comptes fins a l’1 demaig. Ha de fer repòs, però no el pot fer a casa perquè tant ella com les altres 16 famílies del carrer Llobregós, 132 van haver d’abandonar l’edificiar ran de l’esvoranc i des d’aleshores s’estan a l’hotel Atenes de la Meridiana, on comparteixen vida, menjador i conversa única.
Tipo de fuente
newspaper
Título de la fuente
Avui
Año
2005
Web
www.avui.cat/avui/diari/05/mar/27/pdf/05m27d37.pdf
Idioma
Català
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente