avoir les yeux comme des billes de loto
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- avoir quelqu'un les yeux comme des billes de loto
- Variantes
- avoir les yeux en boules de loto
avoir les yeux ronds comme des billes de loto - Definición
- Les yeux globuleux.
- Contexto
- En rester comme deux ronds de flan. Le flan est une pâtisserie quelque peu flasque. Les linguistes n'étant pas d'accord sur l'expression << rond de flan >>, ni sur son étymologie, on est tenté de supposer dans cette expression une analogie entre deux flans circulaires et les deux yeux démesurément ouverts dans un visage naïvement stupéfait. On dit aussi familièrement << en avoir les yeux comme des billes de loto >>. << Depuis le début où il fut très goûté, Legrenay est resté au théâtre. Ses gros yeux en boules de loto, son large sourire et sa maigreur ont toujours beaucoup de succès >>.
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Marc Fumaroli
- Título de la fuente
- Le livre des métaphores
- Año
- 2012
- Web
- https://books.google.es/books?id=HAP_0XasyTcC&pg=PT479&lpg=PT479&dq=%22avoir+les+yeux+comme+des+billes+de+loto%22&source=bl&ots=pJovH9kJmk&sig=lmUd0mrk1GF5j3a6-EFNb8qrHVc&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwj5pI-tuNffAhVw1eAKHRRwAOkQ6AEwBHoECAMQAQ#v=onepage&q=%22avoir%20les%20yeux%20comme%20des%20billes%20de%20loto%22&f=false
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro