ser como el perro del hortelano que ni come ni deja comer

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
viva voz
Estructura completa
ser alguien como el perro del hortelano que ni come ni deja comer
Variantes
ser alguien como el perro del hortelano que [ni come ni deja comer, ni hace ni deja hacer]
Definición
No aprovechar algo uno y no permitir a otros que lo aprovechen.
Contexto
Los perros no suelen ser vegetarianos (es decir, que no comen mayoritariamente verduras) así que son un buen guardián de un huerto (ya que no se comerán los productos que en él se cultivan) y tampoco dejarán que otros animales que sí son vegetarianos se acerquen para comerse la producción del huerto. Por eso se dice que el perro del hortelano ni come (porque no se come las verduras de su amo) ni deja comer (porque no deja que otros se las coman tampoco).
Tipo de fuente
webpage
Autor
erasmusv.wordpress.com
Título de la fuente
Ser como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer
Año
2007
Web
http://erasmusv.wordpress.com/2007/05/27/ser-como-el-perro-del-hortelano-que-ni-come-ni-deja-comer/
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente