Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DFDEA
Estructura completa
Quedarse (alguien) con algo en la boca
Variantes
Quedarse con la palabra en la boca.
Definición
Quedarse a punto de decir algo.
Contexto
[...] para al menos no quedarse con la palabra en la boca, frente a lo ineluctable.
Fuente del contexto
Google books
Tipo de fuente
book
Autor
Rafael Sánchez Ferlosio
Título de la fuente
Páginas escogidas
Año
2017
Web
https://books.google.es/books?id=yYA0DwAAQBAJ&pg=PT54&lpg=PT54&dq=%22quedarse+con+la+palabra+en+la+boca%22&source=bl&ots=T8tdfPMwrb&sig=2A8HntuGrik845ZTnx0AAHnnlsI&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjbuOfY5oXZAhVIuhQKHbF6C90Q6AEIPTAH#v=onepage&q=%22quedarse%20con%20la%20palabra%20en%20la%20boca%22&f=false
Observaciones
Frecuente para "quedarse con la palabra en la boca".
Raro para "quedarse con algo en la boca".
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente