dejar que ruede la bola
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DUE
- Estructura completa
- dejar (alguien) que ruede la bola
- Variantes
- dejar (alguien) [que ruede, rodar] la bola
- Definición
- Abstenerse de intervenir, no hacer nada para evitar que algo ocurra o para que ocurra de otra manera.
- Contexto
- Ante el desparpajo con que escupe por el colmillo frases que vienen á tiro hecho como pedrada en ojo de boticario, y que entran y salen por los dominios del lenguaje como Pedro por su casa, sin que sea posible atarlas corto, ni mucho menos meterlas en cintura, ni siquiera hacerlas entrar por el aro, los hablistas de más campanillas son niños de teta, y las Academias que rayan más alto se quedan en mantillas.
Cuando la lengua se echa el alma á la espalda y dice "aquí que no peco", nos quedamos pegados á la pared, sin que nos quede más recurso que hacernos los suecos y dejar que ruede la bola.
Las Academias se devanan los sesos para que cada palo aguante su vela y todo salga á pedir de boca. Justo es concederles el honor de querer llevar su gato al agua; mas aunque andan con pies de plomo, nunca consiguen tener á raya las salidas de tono con que la lengua echa su cuarto á espadas, y salga el sol por Antequera, porque ese es el pie de que cojea.
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- José Selgas y Carrasco
- Título de la fuente
- Hechos y dichos
- Año
- 0000
- Web
- CORDE
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro