quedarse piola
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DTDFH
- Estructura completa
- quedarse (alguien) piola
- Definición
- Abstenerse de intervenir, no hacer nada para evitar que algo ocurra o para que ocurra de otra manera.
- Contexto
- ESCRIBANO: Eh, doctor: a la conciencia no hay que darle de comer todos los días...
LISANDRO: No crea, escribano: pero hay que darle cuerda.
ESCRIBANO: Sí, sí, pero es distinto, doctor: usted la lleva encima... no se queda en su casa la conciencia. No va al colegio su conciencia... Mi familia, en cambio, está formada por tres chicos de diez, ocho y seis años: van al colegio, salen a la calle...
LISANDRO: ¿Los han amenazado?
ESCRIBANO: Sí, doctor: aquí tiene las cartas. (Enzo las agarra.)
LISANDRO: (a Enzo) Lea.
ENZO: (lee) "Mira, ruso de mierda, mejor te quedás piola en tu casa sino vas a saber quiénes somos nosotros y te va a doler por donde más te duele."
LISANDRO: Letra de analfabeto. Seguro.
ENZO: No, doctor: a máquina.
LISANDRO: Se podría hacer una investigación para saber de dónde viene.
ENZO: Llevaría mucho tiempo, doctor. Además... las otras (las muestra) vienen armadas con letras de diario, con un pedazo de uno y otro de otro...
Pausa.
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- David Viñas
- Título de la fuente
- Lisandro
- Año
- 1985
- Web
- CREA
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Sin definir
- Marca dialectal
- Dialectal Argentina
- Frecuencia
- Raro