no tenir pèls a la llengua
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Viva veu
- Estructura completa
- no tenir algú pèls a la llengua
- Variantes
- no tenir rues a la llengua
- Definición
- Parlar amb molta franquesa, parlar amb gran franquesa, ser persona de les que diuen el que se'ls ocorre, sense miraments, franquesa.
- Contexto
- FRANC
no tenir pèls a la llengua SV, parlar sense subterfugis / parlar sense embuts, dient les coses clares / ésser propens a parlar sense dissimuls ni eufemismes / dir les coses clares, sense eufemismes (R-M, IEC, A-M, EC)
Com que no té pèls a la llengua, els va retreure tot el mal que sabia d’ells / Li va dir sense pèls a la llengua que era un incompetent (També s’usa amb la forma sense pèls a la llengua) (R-M, *) - Fuente del contexto
- Diccionari de sinònims de frases fetes
- Tipo de fuente
- dictionary
- Autor
- Espinal, M. Teresa
- Título de la fuente
- Diccionari de sinònims de frases fetes
- Año
- 2004
- Web
- https://dsff.uab.cat/concepte/franc
- Idioma
- Català
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente