dir (una cosa) a la cara (d'algú)
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DBil
- Estructura completa
- dir algún una cosa a la cara d'algú
- Definición
- Parlar clarament, dir què es pensa encara que moleste, parlar clarament, dir clarament el que es pensa, sense fer la vola, encara que el moleste.
- Contexto
- MANIFESTAMENT
a la cara SP, directament / sense subterfugis (R-M, *)
No està d’acord amb els altres i els ho va dir a la cara, sense dissimular-ho / M’agrada que el que pensen de mi m’ho diguin a la cara / Es fotien d’ell a la cara (R-M, R-M, *)
- Fuente del contexto
- Diccionari de sinònims de frases fetes
- Tipo de fuente
- dictionary
- Autor
- Espinal, M. Teresa
- Título de la fuente
- Diccionari de sinònims de frases fetes
- Año
- 2004
- Web
- https://dsff.uab.cat/concepte/manifestament
- Idioma
- Català
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente