Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DBil
Estructura completa
fer algú castells en l'aire
Variantes
Castells de vent, comptes a l'aire, castell de cartes.
Definición
Parlar de coses improbables.
Contexto
La gent no s'ha de fer esperances vanes i creure's les coses a ulls clucs, perquè quan algú fa castells en l'aire, després vol que es compleixin les seves il·lusions i ben aviat s'enduu un desengany.
Fuente del contexto
Sanyan. Una tria
Tipo de fuente
book
Autor
Feng Menglong
Título de la fuente
Google Books
Año
2002
Web
https://books.google.es/books?id=s-dCkPnwAywC&pg=PA44&lpg=PA44&dq=%22fa+castells+en+l%27aire%22&source=bl&ots=qIEAU1KE4D&sig=ACfU3U2X-eWLSrVNXGYlblju1ZremJHMhA&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjPqOqT1N_tAhVxaRUIHYrxDeMQ6AEwEnoECAgQAg#v=onepage&q=%22fa%20castells%20en%20l'aire%22&f=false
Idioma
Català
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente