Fuente de la expresión
Roget's Thesaurus of English Words and Phrases
Variantes
to be fat as a quail
Contexto
The other women had drawn nearer. They formed themselves into two camps. Some were cheering the combatants on as the others were trembling and turning their heads away saying that it was making them sick. A large fight nearly broke out between the two camps as the women called each other names and brandished their fists threateningly. Three loud slaps rang out.
Madame Boche, meanwhile, was trying to discover the wash-house boy.
"Charles! Charles! Wherever has he got to?"
And she found him in the front rank, looking on with his arms folded. He was a big fellow, with an enormous neck. He was laughing and enjoying the sight of the skin which the two women displayed. The little blonde was as fat as a quail. It would be fun if her chemise burst open.
Tipo de fuente
book
Autor
Émile Zola [unknown translator]
Título de la fuente
L'Assommoir
Año
0000
Web
http://www.gutenberg.org/files/8600/8600-h/8600-h.htm
Idioma
English
Nivel de uso
Sin definir
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Raro