ser mejor saltarlo que darle la vuelta

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
viva voz
Estructura completa
ser mejor saltarlo a alguien que darle la vuelta
Definición
Estar (muy) gordo.
Contexto
La protagonista de la noche ofreció un buen espectáculo. Además interactuó con el público que coreaba sus canciones y pedía a gritos un sinnúmero de temas, ocasión que sirvió al momento de escuchar entre los presentes “La distancia”, (autoría de Anthony Ríos) para comentar entre risas: “Que según le habían dicho, a ese señor era mejor saltarlo que darle la vuelta”.

Fue asistida en algunas de sus interpretaciones por un cuerpo de bailarines los que también sirvieron de acompañantes entre melódicos tonos y rítmicos movimientos en los intermedios, en que donde la artista hizo cinco cambios de ropa que dejaban al descubierto su esbelta figura
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Josamny Moya
Título de la fuente
Yolandita logra "la acogida" soñada en RD
Año
2009
Web
http://www.listin.com.do/entretenimiento/2009/4/26/99132/Yolandita-logra-la-acogida-sonada-en-RD
Observaciones
El tipo de fuente del contexto es el periódico "Listín Diario", de la República Dominicana
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente