Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Espasa calpe
Estructura completa
jugar alguien a dos hitos
Variantes
jugar [a, a las, con] dos barajas, [a, con] dos paños, a dos [bandas, hitos], jugar con dos hitos
Definición
Proceder con doblez, hipocresía, adoptar según la conveniencia dos comportamientos.
Contexto
Señores míos, si estos malos y perversos ángeles fuesen de provecho, ¿qué necesidad tendría nuestro Rey de gastar tantos millares en espías como gasta, por saber lo que hacen los enemigos de la fe (y algunas deben de ser tan malas como ellos, que juegan a dos hitos), sino es conjurar un maldito espíritu y que trujese la respuesta?
Fuente del contexto
Cervantes Virtual
Tipo de fuente
book
Autor
de Pasamontes, Jerónimo
Título de la fuente
Vida y trabajos
Año
XVI
Web
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/vida-y-trabajos-de-geronimo-de-pasamonte--0/html/0006b312-82b2-11df-acc7-002185ce6064_1.html
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro