Campos semánticos:
Fuente de la expresión
RAE
Estructura completa
jugar alguien a dos paños
Variantes
jugar [a, a las, con] dos barajas, [a, con] dos paños, a dos [bandas, hitos], jugar con dos hitos

Definición
Proceder con doblez, hipocresía, adoptar según la conveniencia dos comportamientos.
Contexto
No es de recibo vender los logros estatales como algo propio. Al cabo, don Íñigo, ha hecho llegar a quien corresponde, que no debe meter la mano en el zurrón ajeno y que por lealtad no debe jugar a dos paños.
Fuente del contexto
Huelva información
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Mancheño, José Antonio
Título de la fuente
El detalle
Año
2018
Web
https://www.huelvainformacion.es/opinion/articulos/detalle_0_1245175952.html
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro