tomar(se) algo a la tremenda
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DUE
- Estructura completa
- tomar(se) alguien algo a la tremenda
- Variantes
- tomarse algo [a, por] la tremenda
- Definición
- Darle demasiada importancia.
- Contexto
- - O sea, para que nos entienda mejor -Fabián, que lo había entendido perfectamente, miraba con tristeza a Tomatito-, el coche funciona por sí solo, pero no a través del conjunto, aunque individualmente funcionen las bobinas. Si una deja de funcionar se joden las demás. O sea, que por eso es inútil empujarlo para que arranque.
- El repuesto tiene que venir de Barcelona. Tardará tres días. Son fechas muy malas...
Hasta ahí llegó la riada. Fabián se arrebató. Le rogaron que se tranquilizara, que no se llevase tal disgusto, señor, que no se lo tomara tan a la tremenda ...
- ¿Que no me enfade? Tres días para una bobinita que tiene que venir de Barcelona. Como si Barcelona y Madrid estuviesen en el culo del mundo... Que no me enfade, dicen.
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Antonio Gala
- Título de la fuente
- Los invitados al jardín
- Año
- 2002
- Web
- CREA
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Sin definir
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Raro