Campos semánticos:
Fuente de la expresión
viva voz
Estructura completa
mandar alguien a freír puñetas a
Variantes
[echar, enviar, mandar] a paseo a alguien, [enviar?, mandar] [a la mierda, a la eme, a escardar cebollinos, a capar ratones, a freír buñuelos, a freír churros, a freír espárragos, a freír monas, a freír morcillas, a freír puñetas, a hacer gárgaras, a hacer puñetas, a la conchinchina, a la porra, a pelar chicharro, a tomar por el culo, a tomar por saco, a tomar viento fresco, al diablo, al carajo, al cuerno] a alguien
Definición
Desentenderse de una persona, cosa.
Contexto
-Pero ¿qué es lo que ocurre? -logra intercalar Ernesto en la retahíla de improperios que le llueven del otro lado.
-¿Y tienes la desfachatez de preguntarme lo que ocurre? Tú, que me has destrozado la vida, ¿tienes la desfachatez de preguntarme eso? ¿No dices nada? ¿Tú no dices nada? ¿Qué pasa, que tienes mucha gente alrededor? Pues mándalos a todos a freír puñetas y llámame. Necesito hablar contigo esta noche -y cuelga.
Tipo de fuente
book
Autor
Gregorio Salvador Caja
Título de la fuente
El eje del compás
Año
2002
Web
CREA
Idioma
Español
Nivel de uso
Sin definir
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Raro