Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
mandar alguien a alguien al garete
Variantes
[echar, enviar, mandar] a paseo a alguien, [enviar?, mandar] [a la mierda, a la eme, a escardar cebollinos, a capar ratones, a freír buñuelos, a freír churros, a freír espárragos, a freír monas, a freír morcillas, a freír puñetas, a hacer gárgaras, a hacer puñetas, a la conchinchina, a la porra, a pelar chicharro, a tomar por el culo, a tomar por saco, a tomar viento fresco, al diablo, al carajo, al cuerno, al garete] a alguien
Definición
Desentenderse de una persona, cosa.
Contexto
A lo que se ve en Galicia, Europa entra en el siglo XXI tiznada de Edad Media. A la bushiona Europa de la guardia pretoriana contra el Eje del Mal, a punto de partir hacia las cruzadas, cabe añadir la Europa de la Peste Ecológica, esa que agoniza en las rías gallegas en un bochornoso silencio de impunidades. Resulta que el chorro de burócratas apuntados al PER de Bruselas (¡esa sí que es una sopa boba!) no han hecho las peonás debidas, sólo hacen las políticamente correctas, para erradicar la epidemia de los Prestigue. La prisa que se dieron para mandar al garete a nuestros pescadores contrasta con la lentitud en el salvamento de los peces que nos quedan. Bruselas también crea parásitos, no solo el campo andaluz.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Inmaculada Navarrete
Título de la fuente
EL "DESPRESTIGE" DE LA UNIÓN
Año
2002
Web
http://www.abcdesevilla.es/hemeroteca/historico-25-11-2002/sevilla/Opinion/el-desprestige-de-la-union_138055.html#
Idioma
Español
Nivel de uso
Sin definir
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente