Fuente de la expresión
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.
Variantes
drzeć, rozedrzeć, wydrzeć (na kogoś) gębę, pysk, mordę;
skoczyć, rzucić się, wyjechać (na kogoś) z gębą, pyskiem, mordą; doskakiwać do kogoś z gębą, pyskiem, mordą
Contexto
Jeden koleś, jak go nie chciałem puścić na drogę, usiłując mu wytłumaczyć, że ruch jest zamknięty, wyjechał na mnie z pyskiem: "Czemu nie jadą gdzieś przez pola, tylko głównymi drogami", uświadomiłem mu, że na kolarzówce raczej po polach nie ujadą, to on do mnie: "To otwórzcie ten wiadukt koło świnioka, niech tamtędy jadą" - to mnie rozwaliło ;p

pozdro i, drodzy kierowcy, troche cierpliwości, bo to nie nasza wina, że nie mogliście przejechać, my tylko wykonywaliśmy swoje rozkazy

Mam nadzieje, że za rok, jeśli przeprowadzą taki wyścig, nie będzie takiego problemu i wszystko będzie w jak najlepszym porządku

jak ktoś mądrze powiedział: "Jak nic sie nie dzieje w Żorach, to ludzie narzekają, a jak jest jakieś przedsięwzięcie to też narzekają"
_________________
; - )
Tipo de fuente
webpage
Autor
Paveljuve
Título de la fuente
Wirtualne Żory
Año
2007
Web
http://forum.wirtualnezory.pl/viewtopic.php?t=5284&sid=19e2f42183cdb947830ec43dfad43136
Idioma
Polski
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente