Fuente de la expresión
Vive voix
Estructura completa
Casser quelqu'un les bonbons à quelqu'un
Variantes
Casser [la tête à quelqu'un]
Contexto
"Jean Marie : (Tout en regardant la TV) Arrête de me casser les bonbons. Je regarde. Au lieu de raconter n'importe quoi : apporte moi une bière. Je n'en ai plus.
Isabelle : (rentrant dans la pièce) Tu ne peux pas te remuer les fesses. J'ai pas que ça à faire moi monsieur."
Fuente del contexto
Quatre pièces comiques
Tipo de fuente
book
Autor
Paul Ermio
Título de la fuente
La famille Dukon
Año
2009
Web
https://books.google.es/books?id=aQxdAgAAQBAJ&pg=PA78&dq=%22casser+les+bonbons%22&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiQ29Wyv9ztAhVK-qQKHcM5AmQQ6AEwBXoECAUQAg#v=onepage&q=%22casser%20les%20bonbons%22&f=false
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente